La Biblia Reina Valera Español

La Biblia Reina Valera Español

Herunterladen auf App Store
Spark by MWM logo
Logo von La Biblia Reina Valera Español

Die Reina Valera Bibel Spanisch: Ihre ewige Verbindung zum Wort Gottes

Tragen Sie die heilige Tradition der Reina-Valera-Übersetzung überallhin mit sich. Schließen Sie sich über 3 Millionen Gläubigen an, die die vertrauenswürdigste spanische Bibel-App für tägliche Andachten, Studium und spirituelles Wachstum nutzen.

Herausgeber

Oleg Shukalovich

Kategorie

Books

Downloads

3M+

Bewertung

4.8/5

Bewertungen gesamt

253K+

Sprachen

4

Ein Blick ins Innere

Entdecken Sie die Oberfläche, die von 3M+ Nutzern verwendet wird.

iPhone-Bildschirm mit dem ersten Kapitel der Genesis in der spanischen Reina Valera Bibel App

iPhone-Bildschirm mit dem ersten Kapitel der Genesis in der spanischen Reina Valera Bibel App

Seitenmenü und Schriftverse in der spanischen Reina Valera Bibel App auf einem Smartphone

Seitenmenü und Schriftverse in der spanischen Reina Valera Bibel App auf einem Smartphone

Die Reina Valera Bibel Spanisch App zeigt das erste Kapitel der Genesis im Dunkelmodus

Die Reina Valera Bibel Spanisch App zeigt das erste Kapitel der Genesis im Dunkelmodus

Erweiterte Vers-Suchmaske in der Reina Valera Bibel App

Erweiterte Vers-Suchmaske in der Reina Valera Bibel App

Stärken Sie Ihren Glauben jeden Tag

Die Tools, die diese App auszeichnen, gewählt von 3M+ Nutzern.

📖

Tradition und Reinheit

Greifen Sie auf die vollständige Reina-Valera zu, die bevorzugte Version, die das heilige Wesen der Schrift für Ihre persönliche Erbauung bewahrt.

📱

Ihr Begleiter in der Kirche

Verfolgen Sie die Lesungen und die Botschaft des Pastors direkt von Ihrem Gerät aus, sodass Sie keine schweren Bücher mehr zum Gottesdienst mitbringen müssen.

🕊️

Frieden in Ihrer Herzenssprache

Verbinden Sie sich tief mit Gott in Ihrer Muttersprache, ideal um Ihre Wurzeln lebendig zu halten und Trost in jedem Vers zu finden.

Weltweit von Nutzern geliebt

Vertraut von 3M+ Menschen, die diese App lieben.

"

"Diese App war ein wahrer Segen für mein tägliches Leben. Als vielbeschäftigte Mutter gibt mir die Möglichkeit, jeden Morgen die Psalmen auf meinem iPhone zu lesen, bevor der Tag beginnt, den Frieden, den ich brauche. Die Reina-Valera-Übersetzung ist die, die ich schon immer geliebt habe, und sie überall verfügbar zu haben, ist einfach wunderbar."

María Elena Rodríguez
"

"Ich nehme diese Bibel überallhin mit. Sie ist unglaublich leicht und schnell, was sie perfekt macht, um den Lesungen während des Gottesdienstes zu folgen. Ich liebe es, dass sie die Geschichte der 'Biblia del Oso' enthält; man merkt den Respekt vor der Tradition und der Reinheit der Originalübersetzung von Casiodoro de Reina."

Carlos Javier Méndez

Über die App

Alles, was Sie über wissen müssen La Biblia Reina Valera Español.

Beschreibung

La Biblia Reina-Valera. Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. Lista de jefes (Antiguo Testamento): Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, I Samuel, II Samuel, I Reyes, II Reyes, I Crónicas, II Crónicas, Esdras, Nehemías, Tobías, Judit, Ester, Job, Salmos, I Macabeos, II Macabeos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar, Sabiduría, Eclesiástico, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías Lista de jefes (Nuevo Testamento): Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, I Corintios, II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I Tesalonicenses, II Tesalonicenses, I Timoteo, II Timoteo, Tito, Filemon, Hebreos, Santiago, I Pedro, II Pedro, I Juan, II Juan, III Juan, Judas, Apocalipsis La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español. La Palabra del Dios nuestro permanece para siempre. 1569, también conocida como la Biblia del Oso, es la primera traducción completa de la Biblia al español, publicada el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina. La Biblia del Oso es usualmente referida como Reina-Valera (RV) por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602. La Reina-Valera tuvo amplia difusión durante la Reforma Protestante del siglo XVI. Hoy en día, la Reina-Valera (con varias revisiones a través de los años) es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma (incluyendo las iglesias evangélicas), así como por otros grupos de fe cristiana, como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los Gedeones Internacionales y otros cristianos no denominacionales. Traducción de Reina Casiodoro de Reina, monje jerónimo español del Monasterio de San Isidoro del Campo, tras partir al exilio para escapar de las persecuciones de la Inquisición, trabajó durante doce años en la traducción de la Biblia. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza. Es llamada Biblia del Oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol. Se colocó esa ilustración, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, en la portada para evitar el uso de íconos religiosos, porque en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la Biblia a lenguas vernáculas. La traducción del Antiguo Testamento, como lo declara expresamente Casiodoro de Reina en su “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector”, se basó en el texto masorético hebreo (edición de Bomberg, 1525). Como consideraba que la Vulgata latina ya había cumplido su papel y contenía errores y cambios, prefirió usar como fuente secundaria la traducción al latín de Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528), porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”, corrigiendo la versión masorética cada vez que se aparta de las citas del Antiguo en el Nuevo Testamento. Tuvo siempre a mano para resolver las dudas la Biblia de Ferrara (Abraham Usque y Yom-Tob Athias, 1553), traducción del hebreo al judeoespañol usada por los judíos sefardíes, que Reina consideraba “obra de la mayor estima”, “por dar la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”. Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus (Erasmo 1516, Stephanus, 1550), en la Políglota Complutense y en los mejores manuscritos griegos que en ese tiempo se conocían. Al parecer, tenía a la vista las versiones del Nuevo Testamento de Juan Pérez de Pineda de 1556, Francisco de Enzinas de 1543 y traducciones de Juan de Valdés.

Neueste Version

5.4

Größe

12.4 MB

Erstveröffentlichung

8. Juli 2016

Tragen Sie das Wort Gottes immer bei sich

Schließen Sie sich mehr als 3 Millionen Gläubigen an, die ihren Glauben jeden Tag stärken. Laden Sie die Reina-Valera-Version kostenlos herunter und verwandeln Sie noch heute Ihre Andachtszeit.

Herunterladen auf App Store
FAQ

Häufig gestellte Fragen

Alles, was Sie über wissen müssen La Biblia Reina Valera Español

Welche Bibelversion bietet die App "La Biblia Reina Valera Español" an?

Die App "La Biblia Reina Valera Español" bietet die Reina-Valera-Bibel, einschließlich des Alten und Neuen Testaments. Sie basiert auf der Ausgabe von 1569, auch bekannt als Biblia del Oso.

Wer hat die ursprüngliche Reina-Valera-Bibel, die die App verwendet, übersetzt?

Die ursprüngliche Reina-Valera-Bibel von 1569, bekannt als Biblia del Oso und in der App "La Biblia Reina Valera Español" enthalten, wurde von Casiodoro de Reina übersetzt. Cipriano de Valera überarbeitete sie später im Jahr 1602.

Enthält die App "La Biblia Reina Valera Español" sowohl das Alte als auch das Neue Testament?

Ja, die App "La Biblia Reina Valera Español" enthält die vollständige Reina-Valera-Bibel mit einer umfassenden Liste von Büchern für das Alte und das Neue Testament.

Welche Funktionen sind in der App "La Biblia Reina Valera Español" verfügbar?

Die App "La Biblia Reina Valera Español" bietet Funktionen wie Lesen, Suchen, ein Inhaltsverzeichnis, tägliche Andachten, tägliche Verse, tägliche Lesepläne, Lesezeichen und Notizen. Sie beinhaltet auch erweiterte Suchfunktionen.

Können Benutzer in der App "La Biblia Reina Valera Español" nach bestimmten Versen oder Wörtern suchen?

Ja, die App "La Biblia Reina Valera Español" ermöglicht es Benutzern, erweiterte und schnelle Suchen durchzuführen. Diese Funktion ist über die Option "Buscar" im Hauptmenü zugänglich, wie in der App-Oberfläche gezeigt.

Unterstützt die App "La Biblia Reina Valera Español" einen Dunkelmodus zum Lesen?

Ja, die App "La Biblia Reina Valera Español" unterstützt einen Dunkelmodus. Diese Funktion, bezeichnet als "Mode Sombre", steht den Benutzern zur Verfügung und bietet ein alternatives visuelles Thema für komfortables Lesen.

Welche Religionsgemeinschaften verwenden üblicherweise die in der App vorgestellte Bibelversion Reina-Valera?

Die Reina-Valera-Bibel, die in dieser App verwendet wird, ist beliebt bei christlichen Kirchen, die aus der protestantischen Reformation stammen, einschließlich evangelikaler Kirchen. Auch andere Gruppen wie die Kirche der Siebenten-Tags-Adventisten, Die Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten Tage und Gideons International verwenden sie.