Al Javohir: Your Trilingual Guide to Quranic Arabic

Name: Al Javohir
Availability: InStock
Rating: 4.08 (100 reviews)

Unlock the meanings of 40,000+ words in Uzbek and Russian. The ultimate dictionary for students and seekers, built on the path of scholarly tradition.

Publisher

Ismoil Mukhammad Yusuf

A Glimpse into the Gems

Discover the interface used by 51K+ users.

Uzbek to Arabic word list and search interface in the Al Javohir dictionary app.

Side navigation menu of the Al Javohir Arabic-Uzbek-Russian dictionary app

Al Javohir app interface showing a list of Uzbek and Arabic dictionary terms

About page of the Al Javohir app listing project contributors and dictionary details

Settings interface of the Al Javohir dictionary app showing options for appearance and text size

Interface of the Al Javohir app displaying a list of Arabic words with their Uzbek translations and favorites icons

Screenshot of the Al Javohir mobile app showing an Arabic-Uzbek dictionary list with word translations.

Unlock the Wisdom of the Quran

The tools that make this app stand out, trusted by 51K+ users.

🌐

Trilingual Mastery

Seamlessly navigate between Arabic, Uzbek, and Russian definitions to ensure total linguistic clarity across your native and spiritual languages.

📖

40,000+ Sacred Terms

Study every word used in the Holy Quran with deep, scholarly definitions inspired by the legacy of the late Sheikh Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf.

📱

Your Spiritual Companion

Access a massive library of knowledge instantly on your iPhone or iPad, allowing you to study at home, in the masjid, or during your commute.

Loved by users worldwide

Trusted by 51K+ people who love this app.

"As a student of Arabic living in New York, finding a reliable dictionary that connects my native Uzbek heritage with Quranic vocabulary was nearly impossible until I found Al Javohir. The trilingual support is a game-changer for me, allowing me to cross-reference terms in Russian when I need extra clarity. It has completely transformed my daily Quran studies and made the language of the holy book so much more accessible."

Jasur Akhmedov

"This app is a true treasure for our community here in Chicago. Knowing that this project was blessed by our late Sheikh Muhammad Sadiq Muhammad Yusuf gives me immense confidence in its scholarly accuracy. With over 40,000 words, it is the most comprehensive tool I have ever used. I use it every day to teach my children the deeper meanings of the Quran, keeping our language and faith alive in our new home."

Nigora Sultanova

About the app

Everything you need to know about Al Javohir.

Description

Ассалому алайкум ҳурматли arabic.uz сайтининг ўқувчилари! Мана сизларга ал Жавоҳир номли арабча ўзбекча русча луғатни тақдим қилиш ниятида турибмиз. Ҳар бир нарсанинг тарихи бўлгани каби ушбу луғат китобининг ҳам ўзига хос тарихи бор. Бундан тахминан тўрт йил муқаддам олдин устозимиз шайх ҳазратлари арабча ўзбекча бир луғат тайёрлашимизни маслаҳат бериб, ушбу ишни бошлашимизга дуо қилгандилар. Бизлар Аллоҳга таваккал қилган ҳолда, Унинг фазлини сўраб ўта масъулиятли ишга киришдик. Китоб тугагач, ушбу луғатга нима ном қўйиш ҳақида маслаҳат қилсак шайх ҳазратлари "ал Жавоҳир", яъни "қимматбаҳо тош ва дур", деб номладилар ва бу луғатнинг ичидаги ҳар бир сўз Қуръонда ишлатилган сўзлардан ташкил топгани учун дур кабидир, деб қўшимча қилдилар. Китоб ниҳоясига етгач islom.uz порталининг ҳар икки ҳафтада бир бўладиган 9 март душанба кунги мажлисида луғат иши тугагани шайх ҳазратларига хабарини берсак, дуо қилиб, уни андроид тизимига жойлашимизни маъқулладилар. Афсус, эртасига сешанба 10 март куни шайх хазратлари Аллоҳнинг азалда ёзиб қўйган тақдирига мувофиқ боқий ҳаётга риҳлат қилдилар. Устоз билан охирги суҳбатимиз шу луғат хусусида бўлди. Мана ниҳоят ундаги техник камчиликлар ҳар ҳолда бартараф қилиниб, бугун Аллоҳнинг фазли ила сизларга тақдим қилмоқдамиз. Ушбу луғат хато ва камчиликлардан ҳоли дейишдан йироқмиз. Иншааллоҳ кейинги босқичларда яна ҳам мукаммалроқ ҳолда ҳавола қилишни Аллоҳдан сўраб қоламиз. Бу iOS учун версия бўлиб, 40 000 дан кўпроқ сўзни ўзида мужассам қилган. Бу ишда бизга яқиндан ёрдам берган Муҳаммад Айюб Ҳомидов, Олимхон Қодиров, Бекзод Аҳмадали, Бекзод Рузметов ва Нодир Рузметовларга ташаккуримизни изҳор қиламиз. Ҳурмат ила Анвар Аҳмад

Latest Version

1.0.5

Size

45.0 MB

First Released

Mar 9, 2018