La Biblia Reina Valera Español

La Biblia Reina Valera Español

Descargar en App Store
Spark by MWM logo
Logo de La Biblia Reina Valera Español

La Biblia Reina Valera Español: Tu conexión eterna con la Palabra de Dios

Lleva la sagrada tradición de la traducción Reina-Valera a donde quiera que vayas. Únete a más de 3 millones de fieles creyentes que utilizan la aplicación de la Biblia en español más confiable para sus devocionales diarios, estudios y crecimiento espiritual.

Editor

Oleg Shukalovich

Categoría

Books

Descargas

3M+

Valoración

4.8/5

Total valoraciones

253K+

Idiomas

4

Una mirada al interior

Descubre la interfaz utilizada por 3M+ usuarios.

Pantalla de iPhone que muestra el primer capítulo del Génesis en la aplicación de la Biblia Reina Valera en español

Pantalla de iPhone que muestra el primer capítulo del Génesis en la aplicación de la Biblia Reina Valera en español

Menú lateral y versículos de las Escrituras en la aplicación de la Biblia Reina Valera en español mostrados en un teléfono inteligente

Menú lateral y versículos de las Escrituras en la aplicación de la Biblia Reina Valera en español mostrados en un teléfono inteligente

La aplicación La Biblia Reina Valera Español mostrando el capítulo uno del Génesis en modo oscuro

La aplicación La Biblia Reina Valera Español mostrando el capítulo uno del Génesis en modo oscuro

Pantalla de búsqueda avanzada de versículos en la aplicación Biblia Reina Valera

Pantalla de búsqueda avanzada de versículos en la aplicación Biblia Reina Valera

Fortalece tu Fe Cada Día

Las herramientas que hacen destacar esta app, elegida por 3M+ usuarios.

📖

Tradición y Pureza

Accede a la Reina-Valera completa, la versión predilecta que preserva la esencia sagrada de las Escrituras para tu edificación personal.

📱

Tu Compañera en la Iglesia

Sigue las lecturas y el mensaje del pastor directamente desde tu dispositivo, eliminando la necesidad de cargar libros pesados durante el servicio.

🕊️

Paz en tu Lengua Materna

Conecta profundamente con Dios a través de tu lengua materna, ideal para mantener tus raíces vivas y encontrar consuelo en cada versículo.

Amada por usuarios en todo el mundo

Con la confianza de 3M+ personas que aman esta app.

"

"Esta aplicación ha sido una verdadera bendición para mi vida diaria. Como madre ocupada, poder leer los Salmos cada mañana desde mi iPhone antes de empezar el día me da la paz que necesito. La traducción Reina Valera es la que siempre he amado, y tenerla disponible en cualquier lugar es simplemente maravilloso."

María Elena Rodríguez
"

"Llevo esta Biblia a todos lados. Es increíblemente ligera y rápida, lo que la hace perfecta para seguir las lecturas durante el servicio en la iglesia. Me encanta que incluya la historia de la Biblia del Oso; se nota el respeto por la tradición y la pureza de la traducción original de Casiodoro de Reina."

Carlos Javier Méndez

Sobre la app

Todo lo que necesitas saber sobre La Biblia Reina Valera Español.

Descripción

La Biblia Reina-Valera. Antiguo Testamento y Nuevo Testamento. Lista de jefes (Antiguo Testamento): Génesis, Exodo, Levítico, Números, Deuteronomio, Josué, Jueces, Rut, I Samuel, II Samuel, I Reyes, II Reyes, I Crónicas, II Crónicas, Esdras, Nehemías, Tobías, Judit, Ester, Job, Salmos, I Macabeos, II Macabeos, Proverbios, Eclesiastés, Cantar, Sabiduría, Eclesiástico, Isaías, Jeremías, Lamentaciones, Baruc, Ezequiel, Daniel, Oseas, Joel, Amós, Abdías, Jonás, Miqueas, Nahún, Habacuc, Sofonías, Ageo, Zacarías, Malaquías Lista de jefes (Nuevo Testamento): Mateo, Marcos, Lucas, Juan, Hechos, Romanos, I Corintios, II Corintios, Gálatas, Efesios, Filipenses, Colosenses, I Tesalonicenses, II Tesalonicenses, I Timoteo, II Timoteo, Tito, Filemon, Hebreos, Santiago, I Pedro, II Pedro, I Juan, II Juan, III Juan, Judas, Apocalipsis La Biblia, que es, los sacros libros del Viejo y Nuevo Testamento. Trasladada en español. La Palabra del Dios nuestro permanece para siempre. 1569, también conocida como la Biblia del Oso, es la primera traducción completa de la Biblia al español, publicada el 28 de septiembre de 1569. Su traductor fue Casiodoro de Reina. La Biblia del Oso es usualmente referida como Reina-Valera (RV) por haber hecho Cipriano de Valera la primera revisión de ella en 1602. La Reina-Valera tuvo amplia difusión durante la Reforma Protestante del siglo XVI. Hoy en día, la Reina-Valera (con varias revisiones a través de los años) es una de las biblias en español más usadas por gran parte de las iglesias cristianas derivadas de la Reforma (incluyendo las iglesias evangélicas), así como por otros grupos de fe cristiana, como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, los Gedeones Internacionales y otros cristianos no denominacionales. Traducción de Reina Casiodoro de Reina, monje jerónimo español del Monasterio de San Isidoro del Campo, tras partir al exilio para escapar de las persecuciones de la Inquisición, trabajó durante doce años en la traducción de la Biblia. La Biblia del Oso fue publicada en Basilea, Suiza. Es llamada Biblia del Oso por la ilustración en su portada de un oso que intenta alcanzar un panal de miel colgado de un árbol. Se colocó esa ilustración, logotipo del impresor bávaro Mattias Apiarius, en la portada para evitar el uso de íconos religiosos, porque en aquel tiempo estaba prohibida cualquier traducción de la Biblia a lenguas vernáculas. La traducción del Antiguo Testamento, como lo declara expresamente Casiodoro de Reina en su “Amonestación del intérprete de los sacros libros al lector”, se basó en el texto masorético hebreo (edición de Bomberg, 1525). Como consideraba que la Vulgata latina ya había cumplido su papel y contenía errores y cambios, prefirió usar como fuente secundaria la traducción al latín de Sanctes Pagnino (Veteris et Novi Testamenti nova translatio, 1528), porque “al voto de todos los doctos en la lengua hebraica es tenida por la más pura que hasta ahora hay”, corrigiendo la versión masorética cada vez que se aparta de las citas del Antiguo en el Nuevo Testamento. Tuvo siempre a mano para resolver las dudas la Biblia de Ferrara (Abraham Usque y Yom-Tob Athias, 1553), traducción del hebreo al judeoespañol usada por los judíos sefardíes, que Reina consideraba “obra de la mayor estima”, “por dar la natural y primera significación de los vocablos hebreos y las diferencias de los tiempos de los verbos”. Para la traducción del Nuevo Testamento, Reina se basó en el Textus Receptus (Erasmo 1516, Stephanus, 1550), en la Políglota Complutense y en los mejores manuscritos griegos que en ese tiempo se conocían. Al parecer, tenía a la vista las versiones del Nuevo Testamento de Juan Pérez de Pineda de 1556, Francisco de Enzinas de 1543 y traducciones de Juan de Valdés.

Última versión

5.4

Tamaño

12.4 MB

Fecha de lanzamiento

8 jul 2016

Lleva la Palabra de Dios siempre contigo

Únete a más de 3 millones de creyentes que fortalecen su fe cada día. Descarga la versión Reina-Valera gratis y transforma tu tiempo devocional hoy mismo.

Descargar en App Store
FAQ

Preguntas Frecuentes

Todo lo que necesitas saber sobre La Biblia Reina Valera Español

¿Qué versión de la Biblia ofrece la aplicación "La Biblia Reina Valera Español"?

La aplicación "La Biblia Reina Valera Español" ofrece la Biblia Reina-Valera, incluyendo tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento. Se basa en la edición de 1569, también conocida como la Biblia del Oso.

¿Quién tradujo la Biblia Reina-Valera original que utiliza la aplicación?

La Biblia Reina-Valera original de 1569, conocida como la Biblia del Oso y presentada en la aplicación "La Biblia Reina Valera Español", fue traducida por Casiodoro de Reina. Cipriano de Valera la revisó posteriormente en 1602.

¿La aplicación "La Biblia Reina Valera Español" incluye tanto el Antiguo como el Nuevo Testamento?

Sí, la aplicación "La Biblia Reina Valera Español" incluye la Biblia Reina-Valera completa, presentando una lista exhaustiva de libros tanto para el Antiguo como para el Nuevo Testamento.

¿Qué funciones están disponibles en la aplicación "La Biblia Reina Valera Español"?

La aplicación "La Biblia Reina Valera Español" ofrece funciones como lectura, búsqueda, tabla de contenidos, devocionales diarios, versículos diarios, planes de lectura diarios, marcadores y notas. También incluye capacidades de búsqueda avanzada.

¿Pueden los usuarios buscar versículos o palabras específicas dentro de la aplicación "La Biblia Reina Valera Español"?

Sí, la aplicación "La Biblia Reina Valera Español" permite a los usuarios realizar búsquedas avanzadas y rápidas. Esta función es accesible a través de la opción "Buscar" en el menú principal, como se muestra en la interfaz de la aplicación.

¿La aplicación "La Biblia Reina Valera Español" soporta un modo oscuro para la lectura?

Sí, la aplicación "La Biblia Reina Valera Español" soporta un modo oscuro. Esta función, etiquetada como "Modo Sombre", está disponible para los usuarios, proporcionando un tema visual alternativo para una lectura cómoda.

¿Qué grupos religiosos utilizan comúnmente la versión de la Biblia Reina-Valera que se presenta en la aplicación?

La Biblia Reina-Valera, utilizada en esta aplicación, es popular entre las iglesias cristianas derivadas de la Reforma Protestante, incluidas las iglesias evangélicas. Otros grupos como la Iglesia Adventista del Séptimo Día, La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días y los Gedeones Internacionales también la utilizan.